PERMANENT SOLUTION: Cut a length of plastic tubing that is about 4" longer than your cleat. Measure the space between the tip of the cleat and the deck. Cut holes in the sides of the tubing, at the ends, to match the measurement. Put one hole over each tip. The result is a protective arch that lets the line slide over it without tangling on the cleat.